RENGINIAI

Paieška

Informacija

Vilnius, Lithuania

Los Angeles, USA

Chicago, USA

New York, USA

Click for the latest Los Angeles weather forecast.

 

Parama

LA LB plėtoja įvairius Los Angeles lietuviams naudingus projektus, įskaitant naują Informacijos ir Socialinių Reikalų Centrą. Bet labai reikia finansinės paramos. Kreipiamesį bendruomenės narius, prašydami paremti LA LB veiklą tiesiogine auka, pasinaudojant Paypal sistema (žr.žemiau) arba rašykite čekius "Lithuanian American Community" vardu ir siųskite adresu PO Box 29743, Los Angeles, CA 90029. Aukas galima nurašyti nuo mokesčių.

 

Poezijos savaitgalis Los Angeles

Spalio antrajį savaitgalį Los Angeles lietuviai turėjo retą galimybę patenkinti poetinio žodžio ilgesį. Po devyniolikos metų pertraukos Los Angeles apsilankė po Jungtines Amerikos Valstijas keliaujantis žymus vilnietis, poetas ir vertėjas, Antanas A. Jonynas (g.1953 m.), lydimas žmonos, kalbos redaktorės, Palmyros Mikėnaitės.

A. A. Jonynas lietuvių literatūroje debiutavo 1977 metais poezijos rinkiniu „Metai kaip strazdas“. Vėliau buvo išleistos poezijos knygos „Atminties laivas“ (1981), „Parabolė“ (1984), „Tiltas ir kiti eilėraščiai“ (1987), „Nakties traukinys“ (1990) ir kt. Poetas yra išleidęs bent vienuolika eilėraščių rinkinių ir išvertęs poezijos iš vokiečių, rusų kalbų. A. A. Jonynas yra pelnęs prestižinių literatūrinių apdovanojimų, jo poezija yra išversta į daugelį užsienio kalbų. Bene žymiausias poeto pripažinimas yra Lietuvos Nacionalinė kultūros ir meno premija, paskirta 2003 m. už eilėraščių rinkinį “Lapkričio atkrytis” ir už žymųjį J.V. Gėtės “Fausto” eiliuotą vertimą iš vokiečių kalbos.

Šeštadienio rytą poetas apsilankė Los Angeles lituanistinėje mokykloje. Vyresniųjų klasių mokiniai ir mokytojos rinkosi pasiklausyti skaitomų poeto eilių. Išvykdamas poetas padovanojo mokyklai savo naujausią poezijos rinkinį “Ošiantis peizažas” iš “Mokinio skaitinių” serijos, kuris yra įtrauktas į Lietuvos vidurinių mokyklų lietuvių literatūros mokymo programą. Vėliau LA LB valdyba parapijos salėje surengė poezijos ir džiazo vakarą. Negausi, bet, anot poeto, šilta publika su tyliu susikaupimu klausėsi autoriaus skaitomų eilių ir leidosi į filosofinę diskusiją apie talentą ir įkvėpimo šaltinius. A. A. Jonyno eilėraščiai džiugino klausytojus ypatingu nuoširdumu, paradoksu ir realiais vaizdiniais atmiežtu sentimentalumu. Gamtos vaizdai su simboline potekste: “Numetęs savo kruvinus lapus / ruduo dar demonstruoja nuogą kūną”, ir itin meniškos ir originalios metaforos žadino klausytojų smalsumą gilesniam pokalbiui: "oranžinio saulėlydžio liežuvis”, “putojantys jurginai”, “besišypsančios blakstienos”, “vyšnia ištryškusi po langu žiedų fontanais taško dangų”.

Kai kurios A.A. Jonyno eilės yra virtusios dainomis. Klausytojus ypač pradžiugino širdgėliškai pažįstamos “Kalėdinės eglutės” eilės. Tai daina, tapusi neatskiriama kasmetinio kalėdinio šurmulio palydove Lietuvoje. Poetiško žodžio fone susirinkusius linksmino džiazo grupė is Las Vegas; džiazas, pasirodo, yra mėgstamiausias A. A. Jonyno muzikos stilius, atsispindintis improvizaciniu ritmiškumu jo eilėse.

Tuo tarpu sekmadienį į poezijos popietę rinkosi tik vienas kitas poezija besidomintis skaitytojas, vienok nenusileidžiantis savo smalsiu aktyvumu. Užsimiršę savo kasdienių darbų užgulty, nuo lėkštų baliukų ar panika persunktų žinių, pasinėrėme į A. A. Jonyno poezijos apdainuotą rudenį, bemąstydami apie poeto taip melancholiškai vaizduojamą žmogaus būtį ir jos trapumą.

Jolanta Bačiulytė

2008-10-12

 

 

Rėmėjai

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement